-
1 sels de bain
-
2 sels de bain
сущ.1) общ. соль для ванны, соль для купания2) нарк. "соль для ванн" (химический наркотик " bath salts" из Китая и Индии, распространившийся в Великобритании и США в 2010 г.) -
3 sels de bain
-
4 bain
bain [bɛ̃]1. masculine nounb. ( = liquide) bathc. ( = piscine) petit/grand bain shallow/deep end2. compounds* * *bɛ̃nom masculin1) ( liquide) bathprendre un bain — to have GB ou take a bath
être dans son bain — to be in the bath GB ou bathtub
2) ( baignade) swim3) ( bassin)petit bain — children's GB ou baby pool
•Phrasal Verbs:••* * *bɛ̃ nm1) (dans une baignoire) bath2) PHOTOGRAPHIE, TECHNIQUE bath3) (dans la mer, une piscine) swimcostume de bain — swimsuit, swimming costume Grande-Bretagne
4) figs'achever dans un bain de sang; se terminer dans un bain de sang — to end in a bloodbath
* * *bain nm1 ( pour se laver) ( eau) bath; un bain moussant a bubble ou foam bath; prendre un bain to have GB ou take a bath; donner un bain à un enfant to give a child a bath, to bath GB ou bathe US a child; être dans son bain to be in the bath GB ou bathtub; je te fais couler un bain? shall I run you a bath?;3 ( bassin) grand bain deep end; petit bain ( séparé) children's GB ou baby pool; ( dans le grand bassin) shallow end;4 ( préparation liquide) bath;5 fig un bain linguistique or de langue total immersion ¢ in a language.bain de bouche ( produit) mouthwash; faire des bains de bouche to rinse one's mouth (out); bain de boue mudbath; bain bouillonnant whirlpool bath; bain fixateur fixing bath; bain de foule walkabout; prendre un bain de foule gén to mingle with the crowd; [personnalité] to go on a walkabout GB, to mingle with the crowd US; bain de friture cooking oil; à bain d'huile oil-immersed; bain de jouvence rejuvenating experience; bain de minuit midnight swim; prendre un bain de minuit to go for a midnight swim; faire des bains de pieds to soak one's feet; bain à remous Jacuzzi®; bain révélateur developing bath; bain de sable sand bath; bain de sang bloodbath; bain de siège Méd sitz bath; bain de soleil ( corsage) suntop; robe bain de soleil sun dress; prendre un bain de soleil to sunbathe; bain de teinture ( produit) dye; ( bac) vat of dye; bain turc Turkish bath; bain de vapeur steam bath; bain d'yeux ( produit) eyewash; faire des bains d'yeux to bathe one's eyes with eyewash; bains de mer sea bathing ¢; bains municipaux or publics public baths.être dans le bain to be in the swing of things; se mettre/se remettre dans le bain to get/to get back into the swing of things; mettre qn dans le bain to implicate sb; ⇒ bébé.[bɛ̃] nom masculindonner un bain à quelqu'un to bath somebody, to give somebody a bathprendre un bain to have ou to take a bathvider/faire couler un bain to empty/to run a bathbain moussant/parfumé bubble/scented bathbain de bouche mouthwash, mouth rinseprendre un bain de pieds to soak ou to bathe one's feet (in warm soapy water)bain de siège sitzbath, hip batha. [s'y connaître] to be in the swing of thingsb. [être compromis] to be in it up to one's necka. [l'initier] to put somebody in the pictureb. [le compromettre] to drag somebody into itse mettre ou se remettre dans le bain to get (back) into the swing of things ou the routinebain à remous Jacuzzi®bain de minuit midnight swim ou dip4. [bassin]a. [bassin] big poolb. [côté] deep enda. [bassin] children's poolb. [côté] shallow end5. (figuré) [immersion]bain de jouvence rejuvenating ou regenerating experiencebain linguistique ou de langue immersion in a language6. [substance pour trempage] bathbain révélateur ou de développement developing bath, developer[cuve] vat————————bains nom masculin pluriel[établissement] baths————————de bain locution adjectivale[sels, serviette] bath (modificateur) -
5 bain de sels fondus
сущ.метал. соляная ваннаФранцузско-русский универсальный словарь > bain de sels fondus
-
6 cyanuration en bain de sels
сущ.метал. цианирование в соляной ваннеФранцузско-русский универсальный словарь > cyanuration en bain de sels
-
7 four électrique à bain de sels
сущ.метал. электропечь с соляной ваннойФранцузско-русский универсальный словарь > four électrique à bain de sels
-
8 four à bain de sels
сущ.маш. печь-ванна с расплавленными солями, соляная ваннаФранцузско-русский универсальный словарь > four à bain de sels
-
9 sel
sel [sεl]1. masculine nouna. saltb. ( = humour) wit ; ( = piquant) spice2. compounds► sel marin or de mer sea salt* * *sɛl
1.
nom masculin1) lit salt
2.
sels nom masculin pluriel smelling saltsPhrasal Verbs:* * *sɛl nm1) salt, fig spice2) SCIENCE salt* * *A nm1 Culin salt; ajouter du sel to add salt; gros sel coarse salt; régime sans sel salt-free diet; pain sans sel unsalted bread;2 Chimie salt; sel de sodium sodium salt;3 fig ( esprit) savourGB; ( piquant) piquancy; les jeux de mots perdent de leur sel à la traduction puns lose some of their savourGB in translation; la situation or ça ne manque pas de sel the situation has a certain piquancy.sel de céleri celery salt; sel de cuisine cooking salt; sel fin fine ou table salt; sel gemme rock salt; sel marin sea salt; sel régénérant dishwasher salt; le sel de la terre the salt of the earth; sels de bain Cosmét bath salts.[sɛl] nom masculinsel de table, sel fin table salt5. [piquant] wit (substantif non comptable)————————sels nom masculin pluriel————————sans sel locution adjectivale[régime, biscotte] salt-free[beurre] unsalted -
10 sel
[sɛl]Nom masculin sal masculinosels de bain sais de banho* * *sel sɛl]nome masculinosans selsem salcoloquial mettre son grain de selmeter a sua colheradasal de mesa◆ sel finsal finosal gemasais de banhosais minerais◆ gros selsal grosso -
11 sel
[sɛl]Nom masculin sal masculinosels de bain sais de banho* * *[sɛl]Nom masculin sal masculinosels de bain sais de banho -
12 parfum
parfum [paʀfœ̃]masculine nouna. ( = substance) perfumeb. ( = odeur) [de fleur, herbe] scent ; [de tabac, café, savon] smell ; [de vin] bouquet ; [de glace] flavour (Brit), flavor (US)* * *paʀfœ̃nom masculin1) ( pour se parfumer) perfume, scent2) ( senteur) (de fleur, forêt) scent; ( de sels de bain) fragrance; ( de vin) bouquet; ( de fruit) scent, (sweet) smell3) ( goût) flavour [BrE]4) figun parfum du terroir — a rural flavour [BrE]
••mettre quelqu'un au parfum — (colloq) to put somebody in the picture, to clue somebody in (colloq)
* * *paʀfœ̃ nm1) (= produit) perfume, scent Grande-Bretagne2) (= odeur) [fleurs] scent3) [tabac, vin] aroma4) [glace, milk-shake] flavour Grande-Bretagne flavor USAJe voudrais une glace. - Quel parfum veux-tu? — I'd like an ice cream. - What flavour would you like?
* * *parfum nm1 ( pour se parfumer) perfume, scent; une bouteille de parfum a bottle of perfume;2 ( senteur) (de fleur, forêt) scent; ( de sels de bain) fragrance; ( de vin) bouquet; ( de café) aroma; ( de fruit) scent, (sweet) smell;3 ( goût) flavourGB; des glaces à tous les parfums ice creams in all flavoursGB;4 fig un parfum du terroir a rural flavourGB; un parfum de scandale a whiff of scandal; un parfum de nostalgie a touch of nostalgia.être au parfum○ to be in the know○ (de about), to be hip○ (de to) US; mettre qn au parfum○ to put sb in the picture, to clue sb in○.[parfœ̃] nom masculin1. [odeur - d'une lotion, d'une fleur] perfume, scent, fragrance ; [ - d'un mets] aroma ; [ - d'un fruit] smellle parfum frais des magnolias the sweet scent ou fragrance of the magnoliasparfum de scandale/d'hérésie whiff of scandal/heresy3. [goût] flavour————————au parfum locution adverbiale -
13 sel
m1) сольsel gris, sel de cuisine, sel commun, sel ordinaire — поваренная сольsel fin [gros] — мелкая [крупная] сольgrain de sel — крупинка солиrégime sans sel — бессолевой режимsels de bain — соль для ванны, для купанияsel d'Angleterre, sel de magnésie, sel d'Epson — английская сольsel de Seignette, sel de La Rochelle — сегнетова сольsel de Vichy — бикарбонат натрия••2) соль, остроумие; самое пикантное, самая соль ( чего-либо)au gros sel — грубоватый ( о шутке) -
14 sel
sɛlm1) Salz n2) (fig) Geist m, Würze f, Witz mselsel [sεl]1 gastronomie Salz neutre; Beispiel: sel de cuisine/table Speise-/Tafelsalz; Beispiel: gros sel grobes Salz; Beispiel: sans sel salzlos -
15 four
mпечьfour à bain de sels — соляная ванна, печь-ванна с расплавленными солямиfour au bain de trempe — закалочная ванна, закалочная печь-ваннаfour à chaîne — конвейерная печь, печь с конвейерным подомfour à chauffage graduel — печь с постепенным нагревом, методическая печьfour à combustible liquide — печь, работающая на жидком топливеfour à combustible solide — печь, работающая на твёрдом топливеfour électrique — электрическая печь, электропечьfour à électrodes — печь с электродами, электродная печьfour à marche continue — печь непрерывного действия, проходная печьfour à recuire — отжигательная печь, печь для отжигаfour de recuit — отжигательная печь, печь для отжигаfour à résistance — (электро)печь сопротивленияfour à résistors — (электро) печь сопротивленияfour à revenir — см. four de revenufour de revenu — печь для отпуска, отпускная печьfour de traitement — (thermique) печь для термообработки, термическая печь
См. также в других словарях:
Sels de bain — ● Sels de bain mélange parfumé de sels minéraux ajoutés à l eau du bain, pour la parfumer et l adoucir … Encyclopédie Universelle
Sels de bain — Les sels de bain sont un mélange parfumé de sels minéraux ajoutés à l eau du bain. Ils sont utilisés pour parfumer, adoucir et faire circuler le sang dans le corps. Portail de la chimie Catégories : Sel … Wikipédia en Français
bain — [ bɛ̃ ] n. m. • 1080; lat. balneum 1 ♦ Action de plonger le corps ou une partie du corps dans l eau ou quelque autre liquide (pour se laver, se soigner). Bain de propreté. ⇒ ablution, toilette. Bain de siège, où seul le postérieur est immergé.… … Encyclopédie Universelle
sels — ● sels nom masculin pluriel Mélanges acides ou alcalins qui servaient à ranimer par inhalation les personnes défaillantes. ● sels (expressions) nom masculin pluriel Sels de bain, mélange parfumé de sels minéraux ajoutés à l eau du bain, pour la… … Encyclopédie Universelle
Bain de sels — ● Bain de sels masse de sels (généralement alcalins ou alcalinoterreux) fondus, utilisés soit pour porter une pièce à une température donnée sans réaction chimique, soit pour effectuer un traitement thermochimique ou électrochimique … Encyclopédie Universelle
Sel de bain — Sels de bain Les sels de bain sont un mélange parfumé de sels minéraux ajoutés à l eau du bain. Ils sont utilisés pour parfumer, adoucir et faire circuler le sang dans le corps. Portail de la chimie Ce document provient de « Sels de bain ». Cat … Wikipédia en Français
Oxydation en bain de sel — L’oxydation en bain de sel est un procédé thermique sans flamme qui détruit toutes les matières organiques, tout en conservant les composants inorganiques et dangereux dans le bain. Utilisations Exemples d utilisation : nettoyage à haute… … Wikipédia en Français
SEL — Le sel est un des produits les plus nécessaires à la vie. On le trouve sous forme solide (sel gemme) dans le sous sol ou en solution dans l’eau de mer. Sa production a commencé dès le Néolithique, mais il est difficile de décider si sa… … Encyclopédie Universelle
Collections Presse des éditions Atlas — Éditions Atlas se targue de publier des encyclopédies par fascicules vendues chez les marchands de journaux depuis 1975. Parmi ces publications figurent L encyclopédie Atlas de la médecine[1] ainsi qu une série de livres de la collection La… … Wikipédia en Français
Cosmétique — Produits cosmétiques Classe d esthéticiennes, États unis … Wikipédia en Français
Anti-cerne — Cosmétique Produits cosmétiques Un cosmétique est une substance ou une préparation destinée à être mise en contact avec diverses parties superficielles du corps humain, notamment l épiderme, les systèmes pileux et capillaires, les organes… … Wikipédia en Français
